Palormiando a dúo
En 2018 se cumplieron 15 años
de trabajar juntos en distintos proyectos que tenían a uno como protagonista y
al otro acompañando.
El primer domingo de enero,
volviendo de una reunión de amigos en el mítico reducto de la cuyanía, La Guarida
del Celebrante, conversamos acerca de la idea de celebrar los años compartidos
en el canto popular cuyano grabando un disco. Pero esta vez a dúo y en igualdad
de roles protagónicos.
Inmediatamente se completó la
idea. Reconociéndonos los dos como "palormianos" desde siempre,
decidimos que el motivo principal de esta juntada debía ser un homenaje, con
nuestro estilo y nuestra impronta, a uno de los íconos insoslayables de nuestra
música popular cuyana como don Félix Dardo Palorma. Y no en una fecha cualquiera
sino en el año del centenario de su nacimiento. Así nació este Roberto Mercado y Oscar Domínguez, Palorma
ciento por ciento.
Sabedores de antemano que
elegir la obra del inmenso trovador paceño para hacer un disco nos traería
muchos planteos y la toma de difíciles decisiones, igual nos dimos a la tarea
con varios puntos en común: no caer en la tentación de hacer sólo los clásicos;
aportar, desde nuestra humilde óptica, a la difusión de poemas incluidos en sus
tres libros; elegir en igual número “las que sabemos todos”, canciones poco o
nada interpretadas; y basarnos, fundamentalmente, en los registros
bibliográficos y de SADAIC a la hora de respetar los textos de cada obra
elegida.
En su “pluma de alto vuelo”,
como alguna vez lo definiera Atahualpa Yupanqui, Palorma no sólo incluía
regionalismos, modismos propios de cada pueblo, licencias poéticas y un amplio
vocabulario, sino que supo recrear sus obras constantemente.
Todo esto ha llevado a muchos
cantores, entre los que nos incluimos por grabaciones anteriores a este
trabajo, a cometer errores en la interpretación de las letras. Lo que aquí se
canta está basado en las obras originales a las que tuvimos acceso gracias a la
generosidad de su hijo Dardo Antonio y su sobrino Carlos.
Ejemplo de esto lo da la
milonga Vamos andando, conocida con el subtítulo de la inscripción en
SADAIC, Considerando, en la que el mismísimo Félix escribió un texto y
grabó otro, ampliado y con cambios en varios versos del registrado. Como ambos
son de una gran belleza, decidimos, y otra vez como aporte, incluir la
original, que es la que no se conoce y así sumar una nueva versión.
La vasta obra palormiana hace
imposible satisfacer a todos los amantes de este juglar en un solo disco, por
lo que la elección del repertorio del presente homenaje está basado en la
subjetividad de nuestros gustos personales y en esa intención de aporte de la
que hablamos y nos hacemos cargo.
