¿Qué es la VOZ?

La voz comunica sentimientos, genera sensaciones, induce a la acción, genera ternura, despierta emociones...
La voz es la primera señal de vida de un ser y el ultimo signo de una vida que se apaga.... La voz es poderosa arma de estadistas que motiva, arenga, induce, convence.....
La voz es instrumento del amor, alimenta el sentimiento, enciende la pasión...
La voz de los padres consuela, forma, estimula, calma, persuade, enseña...
La voz del maestro dignifica, estimula y es fuente del saber...
La voz expresa el júbilo inmortal, el clamor por la libertad sublime y el anhelo por la paz.. Sólo la voz hace posible el grito de libertad e independencia de quienes gimen entre cadenas ...
Sin la voz no hay risa, ni llanto, ni nada... ni esa hermosa profesión llamada... LOCUCION...
René O. Figueroa S. Santafé de Bogotá, Marzo 24 de 1998.

Paisajes de Buenos Aires

"Te recuerdo Amanda, la calle mojada, ibas a encontrarte con él...con él...con él....son cinco minutos..... lalala lalala..." iba yo tarareando cuando los volví a ver. Ella, menuda, frágil, de negro y cabello castaño claro con colita. El, alto, cabello enrulado con grandes entradas en la frente amplia. Ella, con un pastor inglés negro que pugnaba por desprendeser de la correa que lo sujetaba a su mano pequeña. De la derecha, pendía una botellita de agua fresca. La mirada ansiosa. El, rodeado de perros atados a sus collares, cuyas correas colgaban de la cintura. De pronto, soltó el arnés y con otro pastor inglés de pelaje negro, cruzó la calle y se acercó a la joven, que tímidamente aguardaba detrás de una combi. Ella dejó en sus manos la botellita, mientras los perros se olisqueaban alegremente y casi sin palabras, emprendió el regreso por aquella cortada de Almagro, a paso rápido, hasta perderse en los laberintos de un edificio de la cuadra. Esta escena se viene repitiendo dia a dia...misteriosa Buenos Aires.
SG
27-11-08
Para ver a Víctor Jara cantando "Te recuerdo Amanda":
http://www.youtube.com/watch?v=ONIZuiUKPII

La historia de San Rafael

La profesora María Elena Izuel presenta su libro Compendio de la historia de San Rafael en el aula magna de la Facultad de Ciencias Aplicadas a la Industria. María Elena Izuel presenta su segunda edición del libro Historia de San Rafael y ha incorporado una serie de correcciones y fotografías lo que lo hacen más novedoso y un elemento de consulta permanente en cualquier biblioteca familiar.

Profesora María Elena Izuel

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO MUSICAL DE MENDOZA

En la Sala de Exposiciones Patrimoniales se inaugura el centro de documentación y difusión del patrimonio musical de Mendoza. La Dirección de Patrimonio Cultural de la Secretaría de Cultura presenta este espacio con el objetivo de rescatar, conservar, difundir e investigar el patrimonio musical de la provincia. La cita es en la Sala de Exposiciones Patrimoniales (Antiguo Hospital Emilio Civit). Entre los objetivos de la creación del Centro, también se encuentran dotar a la provincia de un ámbito idóneo para las acciones relacionadas con la Documentación Musical; fijar pautas para que este Patrimonio tenga el tratamiento correspondiente a todos los bienes culturales; sistematizar el corpus de información musical existente; crear un banco de datos de la música mendocina y representar a la provincia ante los organismos competentes. El centro contará con un Archivo, una Biblioteca, una Fonoteca y un Banco de Datos, un Museo, una sección de Investigación y otra de Extensión. El acto de inauguración, encabezado por el Secretario de Cultura, Ricardo Scollo y participación de representantes de instituciones públicas y privadas vinculadas con el quehacer musical, se realizará el 22 de noviembre, a las 11, en dependencias de la Dirección de Patrimonio (Antiguo Edificio del Hospital Emilio Civit), en el Parque General San Martín) y en el Auditorio Patrimonial de Cámara (Antigua Capilla del Hospital). En la apertura ofrecerá un concierto el Coro de Egresados Martín Zapata, que dirige Diego Bosquet, agrupación que interpretará obras del compositor ruso afincado en General Alvear, Alejo Abutcov. El rescate patrimonial de la obra de Abutcov ha sido una de las primeras tareas del Centro de Documentación y Difusión del Patrimonio Musical. Las piezas que se exhibirán han sido recolectadas por investigadores o donadas por privados a la Dirección de Patrimonio. La intención es que confluyan el folklore y el tango, el jazz y cuarteto y hasta los sonidos más inéditos como la música aborigen. Rescate, protección difusión del Patrimonio Musical de Mendoza. Entre sus objetivos, el Centro impulsará la conservación y organización de toda la documentación musical generada por los organismos artísticos de Mendoza. Promoverá acciones para el desarrollo de la documentación musical como disciplina y se propone la difusión de todo lo inherente a la música pasada y presente de Mendoza, de forma tal que trascienda los límites de la provincia. Será también su tarea fijar pautas para que el patrimonio musical, tangible o intangible, tenga el tratamiento correspondiente a los bienes culturales. En un futuro se apunta a digitalizar el material sonoro para evitar el deterioro de los registros. Actualmente se trabaja en la organización del archivo, biblioteca, fonoteca, banco de datos y el museo de objetos, instrumentos musicales y aparatos de reproducción sonora.
Investigación
Al no existir en el ámbito del Gobierno de Mendoza un organismo que promueva y desarrolle la investigación musicológica, se incentivará, a través del Centro la realización de todos los estudios que resulten relevantes para el conocimiento de la música de Mendoza. Los investigadores dispondrán de una base de datos que les permitirá acceder a otros sitios de la provincia para hallar más información, documentos y testimonios para su labor. Prensa Dirección de Comunicación Cultural Secretaría de Cultura
Noviembre 2008

-- Evangelina Zapata
San Rafael - Mendoza
ARGENTINA

ANIVERSARIO E INVITACION

El domingo 23 de noviembre de 2008 el programa LAS TRES MARÍAS que se transmite los martes de 21 a 22 por AM 1410 Radio Folclorísimo celebrará su 2º cumpleaños. Será en el Club Vélez Sarsfield (Nicaragua 5249, Munro) desde las 12:30. Será un gusto recibirlos para pasar un mediodía entre amigos.
Valor del cubierto $ 25.
Invitan: Luis Moscarelli y Enrique López Medrano

EL FUERTE DE SAN RAFAEL DEL DIAMANTE EN RUINAS

Estimado Sergio Gelman

Disculpe la demora en responderle.

Tal como Ud. informa, en Diciembre de 2006 se realizó una reunión en Los Reyunos, gestionada durante tres años por el Distrito Cuyo de la DNA y la Municipalidad de San Rafael. El objeto de la misma era que la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, procediera a emitir un dictamen definitivo acerca del proyecto de reconstrucción analógica del frente del fuerte que había realizado el Distrito Cuyo de la Dirección Nacional de Arquitectura conjuntamente con la Municipalidad de San Rafael, el cual, había sido elevado a consideración de esa Comisión en el año 2000, trámite que hasta ese momento no había tenido respuesta. Debo recordar en este punto que hasta entonces, todos los proyectos y obras de rescate y conservación habían sido realizadas por el Distrito Cuyo de la Dirección Nacional de Arquitectura con fondos Nacionales y que el mantenimiento y vigilancia del sitio estaba a cargo de la Municipalidad, que lo transfirió a la Asociación de Amigos. Esto sigue siendo así y el sitio y las obras realizadas se encuentran hoy totalmente depredados, como resultado de dos décadas de una gestión local que no dado resultados satisfactorios y que se espera que a partir de la reciente apertura del museo de la Asociación, presente un cambio sustancial. En esa reunión, a la cual asistieron los diversos sectores interesados en la conservación del sitio, el vicepresidente de la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, Arq. Repetto, procedió a anular el proyecto de referencia y todos los que tendieran a una reconstrucción del fuerte. También anuló un proyecto de cerramiento de la plaza y sitio del fuerte presentado por la Asociación de amigos.Fue resultado de esa reunión, que la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos, encomendó al Distrito Cuyo de la DNA, la realización de un nuevo proyecto de Rehabilitación integral del sitio, a partir del Anteproyecto presentado públicamente por quien suscribe en esa oportunidad. Este proyecto comprende la conservación de las ruinas, la recuperación de la barranca con el objeto de reconstruir la impronta del perímetro completo del fuerte mediante un solado de piedra caliza y la construcción de un mirador ubicado en el centro del patio del fuerte que permita observar las ruinas y el territorio desde la altura de los observadores del desaparecido fuerte. Esto es ténicamente un proyecto de Conservación y de Interpretación del sitio y territorio, que incluye la rehabilitación de la plaza de armas y su entorno como espacio integrado al fuerte y génesis del poblado. El proyecto contempla entonces iniciar el recorrido por el Museo de la Asociación, donde se exhibirá la historia del fuerte y la villa y también todos los proyectos realizados para recuperarlo, que son testimonio del interés de la comunidad en su patrimonio, terminando por un paseo por la barranca recuperada con su acequia y cuadros de siembra y por el río, con su vegetación de ribera también recuperada. Es un proyecto integrador de arquitectura, arqueología, historia y paisaje que genera un paseo público frente al río y presenta una oportunidad para la participación activa de la comunidad local. A partir de entonces, en el Distrito Cuyo, se avanzó en el proyecto del nuevo cerramiento del sitio, que fue elevado a consideración de la Comisión Nacional en Junio de 2007, (del cual aún no hemos obtenido respuesta), en el desarrollo de los estudios para la recuperación de la barranca (gestionados ante al Dirección General de Hidráulica cuyo trámite prosigue) y el proyecto arquitectónico propiamente dicho. En Junio de 2007, el Sr. Subsecretario de Obras Públicas de la Nación, Arq. Hugo Rodríguez, ordenó la suspensión de este proyecto y todos los que desarrollaba el Distrito Cuyo, asignando nuevas tareas a la DNA. Desde entonces se han realizado gestiones ante la Superioridad para retomar el desarrollo del proyecto que es prioritario para todos nosotros y obtener la aprobación de la Comisión Nacional sobre el proyecto de cierre del sitio elevado oportunamente. No se ha recibido hasta el presente respuesta alguna en un sentido o en otro. Espero que esta información le sea de utilidad para la valiosa gestión que se proponen realizar ante ambos organismos Nacionales en Buenos Aires. Agradeciendo su interés en la conservación de nuestro patrimonio cultural y quedando a su disposición para cualquier consulta, le saludo Atte. Arquitecto Juan Carlos Marinsalda.

El Arq. Marinsalda es el jefe del Distrito Cuyo de la Dirección Nacional de Arquitectura y responde a una carta del autor.

RECONOCIMIENTO A LA TRAYECTORIA

CUYANOS POR EL MUNDO a través de su conductor, ha sido reconocido por el 8º Festival "Cuyo junto al canto nacional" y "Portal del Cuyano".

El 25 de octubre pasado, en el salón auditorio del Oratorio Don Bosco de San Rafael, recibimos una distinción de manos de Orlando Rosales Anzorena y Goyito Valdez, por nuestra trayectoria y defensa de la cultura cuyana y nacional. También fue alcanzado por este galardón el columnista de CUYANOS POR EL MUNDO José Ramón Farías.

Como si esto no fuera ya mucho, ante la presencia de más 300 personas, entre los que se encontraban artistas y difusores de nuestra cultura cuyana, fuimos designados para custodiar una reliquia: el poncho que perteneciera a Don Félix Dardo Palorma.

Esta prenda del ilustre paceño, fue depositada en 1971 en manos de Don Pedro Dellac, con el mandato de transferirlo a quienes lo merecieran por su labor de difusores. En 2004 Dellac lo puso en custodia de Orlando Rosales Anzorena y 4 años después, es Sergio Gelman quien es honrado con esta distinción.

Durante todo el festival, estuvo presente el espíritu de Don Rubén Emilio Segura, recientemente fallecido y quien el 30 del corriente hubiese cumplido 86 años. Orlando Rosales Anzorena, además, ofreció a Gelman el padrinazgo de su programa "Cuyo junto al canto nacional", que quedara vacante con la partida de Segura.